失敗的日常似潮騷

2019 台灣藝術進駐聯盟年會

本年度年會主題訂為「失敗的日常似潮騷」,將邀請台灣與東南亞地區藝術空間的營運者共聚一堂,同在南太平洋區域內的我們,共同面臨氣候環境的變化、殖民歷史的經驗,也在不同的政治體系下求生,試圖永續經營,長期在社區內創造影響力。藉由深入對談,我們將分享日常營運的失敗與成功案例,在過程中反省藝術進駐的方法和手段,也從不同的經營模式裡找到異同,建立東南亞藝術進駐網絡系統的論述,並促進區域性的藝術文化交流。

「 台 灣 藝 文 空 間 連 線 TASA 協 會 」(Taiwan Art Space Alliance,TASA)成立於 2016 年,結合全台數十個藝術村以及藝術空間,每年定期以會議及講談形式討論藝術進駐(AiR)在當代藝術的定位和角色,在會員與國內藝文機構中進行橫向串連、培育藝術進駐專業管理人、拓展台灣與國際間的藝術交流,也積極參與公共事務,加強台灣的文化交流能力,為國內藝文政策提供建議,健全台灣藝術村與整體藝文環境。

實際生活在好山好水的台東,不論在山上或海邊,低頭採集、抬頭觀察日照,動靜間皆伴隨著風向和海流的潮騷韻律,人們的身體像是裝了計時器,看似愜意緩慢的生活,俯仰吸吐間卻也都需要專注於生活於土地的智慧和經驗,也如同藝文空間的勞動者每年都必須跟著政府補助和社會意識的節奏,採集新的創意、發掘被遺忘的人事物,隨時注意社會結構的改變、經濟浮動的壓力。看似理性的、優雅的、啟發人心的藝術活動背後,都是藝文組織工作者的堅持和追求。每日掙扎在理想與現實之間,從失敗與成功的經驗中梳理出一套求生工具,已然成為生活自有的韻律。

2018 Annual Conference for the Artist Village Alliance of Taiwan

Fail Daily as the Songs of Tidal Waves

The theme of the 2019 annual meeting is “Fail Daily as the Sound of Tidal Waves”. Southeast Asian art space operators plus the invited guests from other regions will gather together to discuss the challenges that we face every single day towards natural disasters, human errors, social structure, political conflicts and urban development. The objectives of the Taiwan Art Space Alliance annual meeting and Southeast Asian AiR Meeting are mapping different contexts within the region, fostering stronger connections, working towards better sustainability, building ongoing networks, exploring possibilities of exchange development, and promoting regional residencies to artists/residencies. This is a knowledge-sharing network reflecting on our daily practice in art production and art space operation, enabling further collaborations among partners, and fortifying new exchange programs as well.

Established in 2016, the Taiwan Art Space Alliance (TASA) combines dozens of artist villages, artist-in-residencies and artist run spaces operators to clarify the mission and the role of the artist residency in the context of contemporary art. Via annual meetings, workshops, talks and seminars, TASA builds internal networks among members and local art organizations, as well as providing training programs for AiR managers and introducing them to international networks, to improve the professional skills in art space management. It aims to promote cultural mobility in Taiwan and to empower professionals in art management and environment.

People who live in Taitung seem at luxury to enjoy the relaxing life in green mountains and the blue ocean. In fact, when working under the sun or in the forest, people are very sensitive to the nature. They pay lots attention on the changes of the seasonal patterns of the ocean, the wind and the sky. It is just like artists who always pay attention on challenges from governmental policy, industrial structure, economic condition and social trends. Behind the seemingly rational, elegant and inspiring artistic activities are the art workers’ determination and persistence. The accumulation of daily struggles between ideals and reality turns into a series of survival kits, no matter failure or success. It is the rhythm of life.

指導單位Supervisor|文化部、交通部觀光局
主辦單位Organizer|交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處、台東曙光藝術村、台灣藝文空間連線TASA協會
協辦單位Co-Organizer| 國立臺灣史前文化博物館、法國在台協會
組織營運贊助|財團法人國家文化藝術基金會
媒體合作|藝術地圖

合作贊助單位|MATA家屋、家天下事業體、台東文旅、鼎東客運

Ⓐ 國際與會單位&專題演講者介紹

年會講者

◎ 蕭麗虹|竹圍工作室創辦人

◎ 李曉雯|台灣藝文空間連線理事長、台北國際藝術村總監

◎ 吳淑倫|台東曙光藝術村負責人、東海岸大地藝術節 計畫主持人

◎ 李韻儀|東海岸大地藝術節策展人

◎ 王昭湄|觀樹教育基金會營運長、成龍溼地國際環境藝術計劃策展人

◎ 拉黑子.達立夫|藝術家

◎ 洪秉綺|竹圍工作室營運總監

◎ 曹良賓|Lightbox攝影圖書室創辦人

◎ 黃瓊瑩|台南市政府文化局文化園區管理科科長

◎ 張雅萍|新樂園藝術空間 總監

◎ 曾麗真|利澤國際偶戲藝術村行政總監

◎ 王長華|國立臺灣史前文化博物館館長

◎ 吳意琳|國立臺灣史前文化博物館研究員

◎ Marika Constantino|98B藝術實驗室共同創辦人、獨立策展人(菲律賓)

◎ Merv Espina|Green Papaya Art Projects策展人(菲律賓)

◎ Dara Kong|Sa Sa Art Projects 駐村經理(柬埔寨)

◎ 黃漢沖Jason Wee|Grey Projects創辦人(新加坡)

◎ Budi Agung|Ketemu Project Space共同創辦人 (印尼)

◎ Reuben Keehan|昆士蘭藝術中心亞洲藝術部策展人(澳洲)

◎ Gintani Nur Apresia Swastika|ACE House Collective 成員(印尼)

◎ Muhammad Sibawaihi |Pasirputih 總監 (印尼)

日本交流 

◎ Mami Odai|札幌天神山藝術空間總監(日本)

◎ Maki Shirahama|北海道Art Lab Kitafune總監(日本)

法國交流 

◎ Bénédicte Alliot|巴黎西帖國際藝術中心總監(法國)

◎ Marie Le Sourd|On the Move文化行動資訊平台 秘書長(法國)

◎ Fanny Rolland|法國藝文推廣總署藝術進駐部總監(法國)

◎ Claire Migraine|Thankyouforcoming創辦人(法國)

・・・